

清晨,山谷里的第一缕阳光穿过勃朗峰,跑者已经跑过街头巷尾;白天,小镇的石板路、广场、咖啡馆,来自世界各地的跑者簇拥而来;而夜幕降临后,小镇的终点线旁依旧人声鼎沸。
这是第 23 届 HOKA UTMB®Mont-Blanc 总决赛赛事周的霞慕尼,一座属于全世界越野跑者的城市。
当征服天堂的音乐再次响起,因为跑山而连接彼此的人们,又将因为共同的热爱而奔向四面八方。
01
在霞慕尼,奔跑不止在赛道上
UTMB 最迷人的地方,是你很难定义“这场比赛究竟从哪里开始”——它或许始于清晨山间的第一缕清风,始于小镇街头一句温柔的 Bonjour,始于跑者之间关于山野、装备与赛道的随心闲谈。真正的越野氛围,早已渗透小镇的每一寸肌理。
今年的霞慕尼时间,从一场盛大的亚太跑者线下聚会开启。

在赛前,UTMB、HOKA 和跑野一起,把亚太越野圈里最热爱山野的那群人拉到了同一个屋檐下。这里有赛事创始人、精英运动员,以及更多来自亚太地区的跑者。
大家没有刻意拉开距离的“台上”和“台下”,而是聊赛事,聊跑步,聊训练,也聊装备,聊第一次来到霞慕尼的感受,也聊那些只有真正跑过山的人才能理解的瞬间。

跑野大爆炸创始人孙瑞一在聚会开场时提到,UTMB 不仅是一场赛事,也是一座全球越野跑者交流的平台,随着近年来越来越多亚洲面孔出现在 UTMB 赛场,亚洲跑者已经成为全球越野跑社群中越来越重要的一部分,而亚太地区也正在形成属于自己的越野文化与故事。
UTMB 赛事创始人回顾了赛事走过的 23 年,第一届赛事只有 67 名跑者完赛。之后,随着越来越多的人来到霞慕尼,UTMB 逐渐增加 CCC 等不同组别,也一步步发展成为今天连接世界各地跑者的 UTMB 世界系列赛。

目前 UTMB 世界系列赛在亚洲共有 14 站,中国大陆 2026 年将开设 5 站,越南新分站也将于明年 1 月开赛。未来 UTMB 还将继续提升运动包容性,推动残障群体等更多人群参与越野跑,同时强化环保理念,传递敬畏自然、保护环境的主张。

而 HOKA 联合创始人 Jean‑Luc Diard 提到自己这两年跑过中国的嘉年华、看过亚太各站 UTMB 的火热。另一位联合创始人 Nico Mermoud 则表示见到了很多老朋友,也认识了新朋友。
当不同国家、不同文化背景的跑者围坐在一起,语言或许不同,但对山的热爱却拥有共同的频率。这也许就是“共越”的真正含义——不是所有人都要跑同一条赛道,而是我们可以因为同一座山,走到一起。

除了线下的面对面交流,今年,HOKA 还携手 Vibram 开启了专属中国跑者的社区跑步活动——穿过清晨小镇,进入山野,脚下是石板路、软泥土与林间碎石的交错肌理,眼前是勃朗峰壮阔磅礴的山野尺度,在沉浸式的山野奔跑中,人与人的羁绊、人与山的联结,变得更加真实可感。

山与山之间相隔万里,但跑者与跑者之间,却可以因为共同热爱而如此靠近,这也是HOKA 一直在做的事情——让更多人走向山野,让更多人与山建立连接。
02
在UTMB,翻越心中那座高山
今年的 UTMB 赛场,HOKA 的精英运动员们用不同的方式,诠释了“共越更高山”的精神。
在 UTMB 女子组的故事里,来自美国的 Emily Schmitz 无疑是最令人动容的名字之一。45 岁的她,第一次挑战 UTMB 百英里组别,在 La Fouly 到 Champex-Lac 的长距离赛段中,她一步一步推进,从女子第 14 位逐渐追赶到第3,最终,她凭借扎实的后程表现,以 22 小时 17 分 28 秒完成比赛,站上女子组领奖台。

然而,Emily 并不是大众认知里年少成名的职业越野精英。35岁那年,Emily 才踏出自己越野跑的第一步。在绝大多数运动员已经走向巅峰的年纪,她才刚刚开启山野征途。此后的十年时光,她耐住漫长岁月打磨自己,一路稳步向上,直至 45 岁,站上世界越野跑最高赛场的颁奖台。
Emily 恰恰诠释了越野最本真的魅力:它不会告诉你应该在什么时候抵达,而只是提醒你——长久的热爱、坚持与耐力,终会带领我们翻越心中那座高山。

CCC 男子赛场同样上演着热血故事,HOKA 新生代运动员 Hans Troyer 拿下男子第三名,年轻意味着力量,也意味着更多未知;而越野跑给他的,不只是一次比赛,更是一次不断探索边界的机会。
继去年百英里刷新亚洲男子最佳成绩后,HOKA 中国男子精英四郎多吉今年转战百公里组别,以 10 小时 58 分 26 秒拿下中国男子第一,在世界舞台留下属于东方跑者坚实的脚印。

当然,真实的霞慕尼不会只有鲜花和掌声,终点的聚光灯下,有人绽放光芒,就有人带着不甘和心碎离场。
另一位 HOKA 中国精英选手蒙光富拿下 CCC 中国男子第二,但由于在后半程跑错赛道导致他名次下跌,遗憾错过前十名。

第一次出国参加 UTMB 的 HOKA 中国运动员雷艳在 OCC 组别中遭遇抽筋,补给策略失效让她在赛后泪洒霞慕尼。
而当 UTMB 组别的李安娜在深夜抵达霞慕尼时,在终点守候多时的蒙光富、四郎多吉、雷艳、直尔时初都向她送上了来自 HOKA Family 最温暖的拥抱。

©HOKA
在霞慕尼,每个人都要翻越属于自己的那座高山,它可能是年龄的边界、过去的自己,抑或是心中那个从未抵达的远方。
但胜负永远不是越野的全部,那些逆风追赶的坚韧、全力以赴的赤诚、并肩相守的温情、遗憾离场的沉淀,才是越野最动人的模样。
03
向山而行,我们终将相遇
从阿尔卑斯山出发的 HOKA,与诞生于勃朗峰山地的 UTMB,本身就拥有共同的山地基因。随着双方合作不断深化,如今的 HOKA UTMB® Mont-Blanc 已经成为全球越野跑者共同关注的舞台,而 HOKA 与 UTMB 的合作也将延续至 2028 年。
在今年的UTMB赛场,参赛跑者“用脚投票”说明了 HOKA 作为赛事赞助商的权威性,以及品牌装备在跑者心中的说服力——在 OCC 和 CCC 两大主要战场,HOKA的上脚率都实现了断崖式领先。


与此同时,这个小镇也正在容纳越来越多的人:精英运动员在这里追逐极限,普通跑者在这里寻找自己的突破,亚洲跑者带着自己的故事来到这里,中国跑者也正在成为这座城市越来越熟悉的面孔。
有人跑得快,有人跑得慢;有人为了名次而来,有人为了完成而来,他们没有相同的目标,却拥有相同的方向——向山而去。

这也正是 HOKA 与 UTMB 合作多年之后形成的独特连接,从早期携手推动越野跑文化,到如今共同站在全球越野跑最重要的舞台上,HOKA 与 UTMB 的关系早已不只是一次赛事冠名,它更像是一种共同成长—— UTMB 让世界看见山野运动的可能性,HOKA 则不断把“走进山、跑向山、超越自己”的生活方式带给更多人。
一个连接世界顶尖的越野赛场,一个连接来自世界的越野跑者,最终,两者在霞慕尼汇聚成了同一个答案:让更多人因为奔跑,而走向更高的山。
04
终点之后,还有下一座山
第23届 HOKA UTMB 总决赛已经落下帷幕,但对于跑者而言,UTMB 从来不是终点,因为每一个终点之后,都还有下一座山,真正的越野精神,也从来不只是抵达某一个终点,而是在下一座山出现时,依然愿意和身边的人一起出发。

作为 UTMB 世界系列赛的顶级合作伙伴,如今 HOKA 在中国国内支持的赛事版图已覆盖覆盖华东、华北、西南、华南多地域,2025 年落地 4 站核心 by UTMB 赛事,2026 年正式扩容至 5 站,成为亚洲 UTMB 赛事布局最密集、最核心的区域,从江南竹海到闽北丹霞,从黄土高原到华南丘陵,跑者“跑遍祖国山川”的愿景走向现实。
作为国内唯一直通霞慕尼 UTMB 总决赛、拥有全球积分体系的顶级越野赛事体系,中国 by UTMB 系列赛也是 HOKA “共越更高山” 的长期主义理念在国内落地的核心赛事载体。

©HOKA
不止深耕 UTMB 系列赛事,HOKA 持续扎根中国越野土壤,全方位赋能本土山野运动生态。在专业赛事层面,品牌长期战略赞助亚洲越野跑锦标赛、大武夷超级山径赛等标杆本土赛事,助力中国越野赛事专业化、国际化发展,为国内精英搭建高阶竞技舞台。
在不断丰富赛事版图的同时,HOKA 也持续在服务越野跑者上进行深耕,如何鼓励更多不同类型的参与者站上起跑线,是从品牌进入中国以来都在积极持续推动的事情。
在大众社群层面,HOKA的陪伴贯穿日常、深入肌理,常年落地城市晨跑、山野训练营、全国跑者沙龙等常态化社群活动,打破越野跑的圈层壁垒,拉近大众与山野的距离。

©HOKA
即将重磅启幕的HOKA自有 IP 活动“飞跑嘉年华”,更是以多元趣味的沉浸式山野活动,融合奔跑、社交、山野体验,覆盖全年龄、全水平跑者,鼓励那些向往山野的新手、在 HOKA 的陪伴下迈出“人生首野”的初体验,也为大众走进越野创造更多的机会。

从阿尔卑斯的品牌起源地,到霞慕尼的全球赛场;从精英运动员的逐梦护航,到普通跑者的日常陪伴;从国际赛事布局,到本土越野生态深耕,HOKA 完整诠释了「共越更高山」的深层内核。
所谓“更高”,从来不只是海拔,而是一次次突破自己的边界。“共越”,也从来不只是完成一场比赛,而是让所有人因为山而相遇,因为跑步而彼此连接。
共越更高山,我们下一座山再见。
[文末互动]
#
文字/编辑:ECHO
图源:跑野大爆炸
视觉:Max

