点击上方蓝字“跑野大爆炸”关注我们
《富士山下》是香港歌手陈奕迅专辑《What’S Going On…?》中的一首粤语歌曲。林夕创作的这首《富士山下》源于他的“富士山爱情论”，林夕认为“你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够” …
就像如果你已经跑过了环富士山的UTMF，那么你应该没有遗憾。但如果你不曾跑过，或许你以后再也无法通过参加UTMF，来拥有环富士山的体验了…
原文链接：http://www.ultratrailmtfuji.com/en/news/2017/07/782/
——————大致内容翻译——————
各位：
为了能够在未来继续举办此赛事，ULTRA-TRAIL FUJI 委员会重新认真审查了比赛日期和比赛历程，并与当地相关人员进行了多次讨论，现将已整理出的讨论结果公布给大家。
关于比赛日期，我们选择了一个相对气候变化，以及对环境的影响尽可能小的时间。关于比赛，我们挑选了即便在天气恶劣的情况下仍可以绕回，安全和环境两方面都可以顾及的区域和路线。
然而，在讨论的过程中，由于无论如何都无法建立合适的绕回路线，我们决定比赛路线将不通过静冈县的御田市，御殿场市和大山镇。因此，UTMF将不再会是“环富士山”。
虽然这是一个非常困难的决定，但是我们已经努力创造一个新的100英里（超过160公里）的赛程，这将是令人兴奋和具有挑战性的。我们期待您的在2018年的参与！
鏑木 毅
ULTRA-TRAIL 富士山 执行委员会主席July 31, 2017
一路“坎坷”的UTMF
2012年第一届UTMF在樱花散落的4月举行。
后因环保人士反对，比赛时间更改至9月。
2015年的UTMF在9月进行
比赛中遇到暴雨，完赛率惨目忍睹。
2016年的UTMF同样在9月举行
同样遇到极端恶劣天气，比赛延迟开赛2小时后，
现场宣布赛程将缩短至A3，共49公里。
而开赛后，赛道天气变的愈发恶劣，
组委会当即更改赛道，赛程再次缩水至44公里。
2017年的UTMF，停办…
2018年的UTMF
虽然赛事可以继续举办，虽然赛事时间重新调整到4月，
但2018年的UTMF却再也不是“环富士山”…
此消息一出，日本的越野爱好者也是一片震惊，当然还有对于无法环绕富士山的遗憾和对于主办方决策的赞同：
仁祥竹下：确实东侧路线上的问题展现了出来。作为跑者，虽然希望可以环绕一周，但也认为继续举办才是最重要的。是非常痛心的抉择。
Tatch Muramatsu：非常明智的决定。与对环绕一周的痴迷相比，环境问题绝对更加重要。
Uragami Kenji：为了环境和地域的可持续性发展而做出的决定，我觉得非常棒。
很遗憾，10月16日即将开启报名的2018年UTMF，
将再也无法实现你环绕富士山的梦想，
那么…你还会去吗？
跑野大爆炸
微信公众号回复“炸”告诉你一个秘密！
跑野大爆炸致力于提供准确、合理、完整的资讯信息，但不保证信息的准确性、合理性、完整性，如因无意侵犯了任何人的知识产权或个人权利，请联系小编，本公众号将立即依法删除或处理。
原创文章，作者：跑野，如若转载，请注明出处：https://runyeah.world/33386.html
跑野